子供の頃に置いてきた夢を思い出した
若草色の悲しみを
細かく甘く歌う
my fairy tale
ずっと遠くへ歩いてく
懷かしい面影
ずっと遠くが君の家
辿り着けはしない
your fairy tale
*
我细细的哼唱
那首只属于我们的
fairy tale
可是已经好远好远
远得我再也看不见你的背影
于是残留着的回忆
幻化成我们的
fairy tale
我深埋心中
直至不再记得
*
感语：
其实我本来是想要冷色系的，
可是忘记先给人物调色，
于是就一直用暖色和暗色来继续下去了……
一面听着那首叫Fairytale的歌，
明明是悲哀的深蓝色，
却被我调成回忆中的深褐色了……
（上面那段中文不是日文的翻译哦><）
No comments:
Post a Comment